In einem vielbeachteten Strafverfahren gegen den SOCAR-Topmanager Adnan Ahmedzade ist plötzlich eine Verbindung zum britischen Ölhändler Azim Novruzov aufgetaucht.
A new and unexpected connection has reportedly appeared in the high-profile criminal proceedings involving Adnan Ahmedzade, a senior SOCAR manager, linking the case to Azim Novruzov, described in reports as a British oil trader.
Mit der fortschreitenden Bekämpfung der russischen Schattenflotte werden zunehmend neue Details bekannt.
As pressure on Russia’s shadow fleet continues to increase day by day, new details are steadily coming to light.
Чем активнее проходит борьба с российским «теневым флотом», тем больше новых деталей становится известными.
Противостояние с российским «теневым флотом» не утихает, и каждый день появляются новые подробности.
Während der Druck auf Russlands Schattenflotte zunimmt, kommen täglich neue Details ans Licht. Eine wichtige Entwicklung: Die Festnahme des Socar-Chefmanagers Adnan Akhmedzade.
As scrutiny of Russia’s shadow fleet increases, new details continue to surface on a daily basis. One notable development is that the arrest of SOCAR senior manager Adnan Akhmedzade.
Чем дольше длится борьба с российским «теневым флотом», тем больше раскрывается деталей. Например, арестованный в Азербайджане год назад высокопоставленный руководитель компании Socar Аднан Ахмедзаде.
Die Entwicklungen im SOCAR-Skandal nehmen weiter an Schärfe zu. Als die Ermittler dem Topmanager Adnan Ahmedzade immer näher kamen, tauchte Azim Novruzov auf – ein britischer Ölhändler, dessen Name wiederholt mit Kontroversen in Verbindung gebracht wird.
